التجارة والأعمال الدولية في جامعة شرق البحر المتوسط (بكالوريوس)

التجارة والأعمال الدولية في جامعة شرق البحر المتوسط (EMU) بفاماغوستا شمال قبرص برنامج بكالوريوس مدته أربع سنوات — ثمانية فصول دراسية — يُدرَّس باللغة الإنجليزية وينتهي بدرجة بكالوريوس العلوم في التجارة والأعمال الدولية (B.S.). والبرنامج معتمَد من مؤسسة الاعتماد الدولي لإدارة الأعمال (FIBAA). تشرح هذه الصفحة ما تدرسه فصلاً بفصل، والفرق الحقيقي بينه وبين برنامجَي إدارة الأعمال والتسويق في القسم نفسه، وشروط القبول والرسوم وفرص العمل. وإن كان هذا هو طريقك، فابدأ من التقديم والتسجيل.

بطاقة البرنامج

البند	التفاصيل
الدرجة العلمية	بكالوريوس العلوم في التجارة والأعمال الدولية (B.S.)
مدة الدراسة	4 سنوات (8 فصول) — إضافةً إلى السنة التحضيرية للغة الإنجليزية عند الحاجة
لغة التدريس	الإنجليزية
الكلية والقسم	كلية إدارة الأعمال والاقتصاد — قسم إدارة الأعمال، المؤسَّس سنة 1986
الاعتماد	اعتماد FIBAA — مؤسسة الاعتماد الدولي لإدارة الأعمال — ويرد البرنامج فيه بالاسم · واعتمادات الجامعة تشمل كل البرامج
المقررات الدولية	سبعة مقررات تحمل صفة «الدولي» في عنوانها: التجارة والاقتصاد الدولي · التمويل الدولي · الأعمال الدولية 1 و2 · المحاسبة الدولية · إدارة الموارد البشرية الدولية · استراتيجية التسويق الدولي
المقررات الاختيارية	أربعة اختيارية تخصصية + ثلاثة على مستوى الجامعة — أي سبعة مقررات تختارها بنفسك
مقرر التخرج	سياسات الأعمال (MGMT424) ومناهج البحث التطبيقية للأعمال (MGMT472) في الفصل الأخير

ماذا تدرس في التجارة والأعمال الدولية

هذا البرنامج ليس «إدارة أعمال أُضيفت إليها كلمة دولية»، ولا هو دراسة في العلاقات الدولية. موضوعه الشركة حين تعبر حدود بلدها: كيف تُسعِّر وتشحن وتُموِّل صفقة بين عملتين، وكيف تُقيَّد في دفترين محاسبيين يخضعان لمعيارين، وكيف تُدار فرق عمل تجلس في بلدان مختلفة. ولأن هذه أسئلة لا يمكن أن تُطرح قبل أن تعرف الشركة من الداخل، يُبنى البرنامج على منطق صريح: سنتان تبنيان أرضية الأعمال كاملةً، وسنتان تُلبِسانها البُعد الدولي طبقةً فوق طبقة.

تبدأ السنة الأولى بـمقدمة في الأعمال بجزأيها، ومعها مقدمة في الاقتصاد والرياضيات للأعمال والاقتصاد ومقدمة في تقنية المعلومات، إلى جانب مقررات اللغة الإنجليزية. ويلفت النظر في الفصل الثاني مقرر مدخل إلى السياسة العالمية (PSIR101) — وهو في هذا البرنامج تحديداً ليس مقرراً عاماً: مَن سيعمل في التجارة عبر الحدود يتعامل يومياً مع رسوم جمركية واتفاقيات وعقوبات وقرارات سيادية، وكلها تُقرأ من الخريطة السياسية قبل أن تُقرأ من كشف الحساب.

وفي السنة الثانية تتحوّل الأرضية إلى أدوات صلبة: الاقتصاد الجزئي للأعمال، والإحصاء، ومبادئ المحاسبة بجزأيها، والاتصال في الأعمال، ثم السلوك التنظيمي وقانون الأعمال. هذه السنة هي ما يمنع الخريج من أن يكون «موظف استيراد وتصدير» فحسب: أنت تقرأ دفاتر الشركة، وتعرف أين يقف القانون من العقد، وتقيس الأثر إحصائياً بدل أن تخمّنه.

ثم تبدأ الطبقة الدولية في السنة الثالثة. الفصل الخامس يجمع الوظائف الكبرى — التسويق والإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية ومحاسبة التكاليف لاتخاذ القرار الإداري — ومعها أول مقرر دولي بالاسم: التجارة والاقتصاد الدولي (ECON331)، أي المنطق الاقتصادي الذي يفسّر لماذا تتبادل الدول أصلاً وما الذي يفعله الرسم الجمركي بالسعر. وفي الفصل السادس تتضاعف الطبقة: التمويل الدولي (FINA308) — أسعار الصرف وتغطية مخاطرها ووسائل الدفع بين البلدان — والأعمال الدولية 1 (MGMT308)، ومعهما النقود والمصارف والتحليل الكمي.

والسنة الرابعة هي التي تعطي البرنامج هويته. الفصل السابع كلّه تقريباً دولي: أربعة من مقرراته الخمسة — الأعمال الدولية 2 (MGMT416)، واستراتيجية التسويق الدولي (MRKT409)، وإدارة الموارد البشرية الدولية (MGMT414)، والمحاسبة الدولية (ACCT421) — ومعها إدارة الإنتاج. أي أنك تدرس في فصل واحد كيف تدخل الشركة سوقاً أجنبية، وكيف تُسوَّق فيها، وكيف يُدار موظفوها هناك، وكيف يُقيَّد ذلك كله في دفاتر تُقرأ في بلدين. ثم يُختَم البرنامج بمقرري التخرج المشتركين مع سائر برامج القسم: سياسات الأعمال (MGMT424) — الاستراتيجية من مقعد المدير العام — ومناهج البحث التطبيقية للأعمال (MGMT472).

وإلى جانب ذلك سبعة مقررات اختيارك أنت: أربعة اختيارية تخصصية داخل مجال الأعمال، وثلاثة على مستوى الجامعة يمكن أن تأخذها من أقسام أخرى تماماً. ويستفيد طلبة القسم كذلك من مختبر SAP لتخطيط موارد المؤسسة، وهو برنامج إدارة الموارد الذي تُشغَّل عليه سلاسل التوريد والمحاسبة في شركات كبرى فعلية — أي أن الأداة التي ستقابلها في أول وظيفة تراها داخل القسم لا بعد التخرج.

خطة الدراسة

رموز المقررات مكتوبة بالإنجليزية كما هي في السجل الأكاديمي، لأنها الرموز نفسها التي ستراها في كشف درجاتك وفي أي معادلة للشهادة. ومقررات اللغة الإنجليزية، ومقرر اللغة التركية أو تاريخ الثورة التركية، تختلف بحسب مستوى الطالب وجنسيته، ولذلك تظهر في السجل الرسمي كبدائل لا كمقررات إضافية.

السنة	الفصول	المقررات الإجبارية	الاختياري	الساعات المعتمدة
الأولى	1 و2	مقدمة في الأعمال 1 و2 (MGMT101/102) · مقدمة في الاقتصاد 1 و2 (ECON101/102) · الرياضيات للأعمال والاقتصاد 1 و2 (MATH103/104) · مقدمة في تقنية المعلومات (MGMT171) · مدخل إلى السياسة العالمية (PSIR101) · مقررات اللغة الإنجليزية (ENGL181/191 و182/192) · التركية كلغة ثانية أو تاريخ الثورة التركية (TUSL181 / HIST280)	—	32
الثانية	3 و4	الاقتصاد الجزئي للأعمال (ECON203) · الاتصال في الأعمال (MGMT211) · الإحصاء 1 (STAT201) · مبادئ المحاسبة 1 و2 (ACCT201/202) · السلوك التنظيمي (MGMT202) · قانون الأعمال (MGMT260)	اختياري جامعي 1 و2 · اختياري تخصصي 1	30
الثالثة	5 و6	التسويق (MRKT301) · الإدارة المالية (FINA301) · محاسبة التكاليف لاتخاذ القرار الإداري (ACCT203) · التجارة والاقتصاد الدولي (ECON331) · إدارة الموارد البشرية (MGMT303) · التمويل الدولي (FINA308) · التحليل الكمي (MGMT322) · الأعمال الدولية 1 (MGMT308) · النقود والمصارف (FINA302)	اختياري تخصصي 2	30
الرابعة	7 و8	الأعمال الدولية 2 (MGMT416) · استراتيجية التسويق الدولي (MRKT409) · إدارة الموارد البشرية الدولية (MGMT414) · المحاسبة الدولية (ACCT421) · إدارة الإنتاج (MGMT405) · مناهج البحث التطبيقية للأعمال (MGMT472) · سياسات الأعمال (MGMT424)	اختياري تخصصي 3 و4 · اختياري جامعي 3	30

ولاحظ توزيع الثقل: ستة من المقررات الدولية السبعة تقع في السنتين الأخيرتين، وأربعة منها في الفصل السابع وحده. أي أن البرنامج يمنحك أرضية أعمال كاملة أولاً، ثم يكثّف البُعد الدولي حين تكون قادراً على قراءته. وقائمة المقررات الاختيارية المطروحة تختلف من فصل إلى فصل، وهو سؤال تصلح له الاستشارة المجانية قبل أن تختار.

التجارة الدولية أم إدارة الأعمال أم التسويق أم نظم المعلومات الإدارية؟ الفرق من جدول الخطة

هذه ثلاثة برامج مستقلة في القسم نفسه — قسم إدارة الأعمال — وكلها بكالوريوس أربع سنوات بالإنجليزية، وكلها تبدأ بالسنتين نفسيهما تقريباً. ولذلك يكثر التردد بينها لحظة اختيار التخصص في الطلب. والفرق لا يظهر في الوصف بل في السنتين الأخيرتين من الخطط الثلاث، وهو فرق يمكن قياسه بثلاثة محاور:

• البُعد الدولي: التجارة والأعمال الدولية فيها سبعة مقررات تحمل صفة «الدولي» في عنوانها، وفي التسويق مقرران، وفي إدارة الأعمال مقرر واحد.
• التخصص التسويقي: التسويق فيه ستة مقررات برمز MRKT، وفي التجارة الدولية مقرران، وفي إدارة الأعمال مقرر واحد.
• حرية الاختيار: إدارة الأعمال تعطيك عشرة مقررات اختيارية، والتسويق تسعة، والتجارة الدولية سبعة — أي أن هذا البرنامج أكثر الثلاثة تعيّناً وأقلّها مرونة.

والمقارنة الثنائية وحدها تُخفي شيئاً تكشفه المحاور الثلاثة معاً: هذا البرنامج ليس وسطاً بين الآخرَين، بل ثالثٌ يقترب من كلٍّ منهما على محور ويبتعد على غيره. فهو يشترك مع التسويق في مقرر استراتيجية التسويق الدولي (MRKT409) الذي لا يوجد في إدارة الأعمال، ويشترك مع إدارة الأعمال في محاسبة التكاليف لاتخاذ القرار الإداري (ACCT203) الذي لا يوجد في التسويق. وما ينفرد به من بين هذه الثلاثة خمسة مقررات: التجارة والاقتصاد الدولي، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية 2، وإدارة الموارد البشرية الدولية، والمحاسبة الدولية.

وما عدا ذلك الخطط الثلاث متقاربة إلى حدّ بعيد: المقدمات نفسها في الأعمال والاقتصاد والرياضيات، والمحاسبة والإحصاء وقانون الأعمال والسلوك التنظيمي نفسها، ثم التسويق والإدارة المالية والموارد البشرية والنقود والمصارف وإدارة الإنتاج، وأخيراً مقررا التخرج نفساهما. أي أنك في الحالات الثلاث تتخرّج وأنت تفهم الشركة ككل.

فالسؤال العملي إذن هو متى وأين تريد أن تحسم تخصصك. إن كنت تعرف اليوم أن ميدانك هو التجارة عبر الحدود — استيراداً وتصديراً وتمويلاً وشحناً — فهذا البرنامج يضمن لك سبعة مقررات دولية بالاسم في سجلك الأكاديمي. وإن كان ميدانك هو السوق والمشتري فوجهتك التسويق. وإن أردت أن تبقي الباب مفتوحاً وتوجّه ثقلك في السنة الثالثة عبر الاختيارية فوجهتك إدارة الأعمال بخاناتها العشر. وإن ترددت فاسأل قبل أن ترفع طلبك عبر الاستشارة المجانية.

ويكتمل المشهد ببرنامج رابع مستقل في القسم هو نظم المعلومات الإدارية، وهو الأبعد عن هذا البرنامج من بين الثلاثة ويضيف محوراً رابعاً ينفرد به وحده: ثمانية مقررات برمز ITEC في تقنية المعلومات، بينما في التجارة الدولية والتسويق وإدارة الأعمال صفر. وفي المقابل هو البرنامج الوحيد في القسم الذي لا يحمل أيّ مقرر بصفة «الدولي» — أي أنه على المحور الذي ينفرد به هذا البرنامج يقف عند الصفر، تماماً كما نقف نحن عند الصفر على محوره. وهو كذلك أوسع برامج القسم مرونة بأحد عشر مقرراً اختيارياً مقابل سبعة هنا. فإن كان ميدانك عبور الصفقة للحدود فوجهتك هذا البرنامج، وإن كان بناء النظم فوجهتك نظم المعلومات الإدارية.

ويضيف القسم برنامجاً خامساً هو المحاسبة والإدارة المالية، وبينهما أدقّ نقطة تماس في القسم كله. فمقرَّرا المحاسبة الدولية والتمويل الدولي — وهما اثنان من الخمسة المذكورة أعلاه — يدرسهما ذلك البرنامج أيضاً، ولا يوجدان في التسويق ولا إدارة الأعمال ولا نظم المعلومات الإدارية. لكن ما بعدهما حاسم: التجارة والأعمال الدولية تضيف فوقهما خمسة مقررات دولية أخرى في التجارة والاقتصاد والأعمال والتسويق والموارد البشرية — سبعة مقابل مقرَّرين — بينما تضيف المحاسبة والإدارة المالية فوقهما عمق ميدانها: ثمانية عشر مقرراً برموز المحاسبة والتمويل والمصارف مقابل سبعة هنا. فإن كان سؤالك كيف تعبر البضاعة الحدود فوجهتك هذا البرنامج، وإن كان كيف تعبرها القوائم المالية فوجهتك المحاسبة والإدارة المالية.

ويضيف القسم برنامجاً سادساً مستقلاً هو الإدارة العامة، وهو يفارق هذا البرنامج مفارقة ميدان: فيه تسعة مقررات برمز PADM — السياسات العامة، والحكم المحلي والسياسات الحضرية، والبيروقراطية، والإدارة العامة المقارنة — وفي هذا البرنامج وفي كل برامج بكالوريوس الكلية صفر. وفي المقابل يقف عند مقرر واحد يحمل صفة «الدولي» مقابل سبعة هنا، وهو أكبر فارق على هذا المحور في القسم. والفرق بين الخطتين متناظر: اثنا عشر مقرراً في كل جهة. فإن كان سؤالك كيف تعبر البضاعة الحدود فوجهتك هذا البرنامج، وإن كان كيف تُدار المؤسسة العامة نفسها فوجهتك الإدارة العامة.

ويكتمل القسم ببرنامج سابع مستقل هو إدارة الموارد البشرية، وبينه وبين هذا البرنامج ثمانية وثلاثون مقرراً من أربعة وأربعين مشتركة والفرق متناظر: ستة في كل جهة. وبينهما نقطة تماس دقيقة تشبه نقطة التماس مع المحاسبة والإدارة المالية: مقرر إدارة الموارد البشرية الدولية (MGMT414) — وهو أحد المقررات الخمسة المذكورة أعلاه — يدرسه البرنامجان معاً ولا يوجد في أي برنامج بكالوريوس آخر في الكلية. لكن ما بعده يفترق: هذا البرنامج يضيف فوقه ستة مقررات دولية أخرى في التجارة والاقتصاد والتمويل والمحاسبة والتسويق — سبعة مقررات تحمل صفة «الدولي» مقابل مقرَّرين هناك — بينما يضيف ذلك البرنامج فوقه ثلاثة مقررات في ميدان الموارد البشرية لا توجد في أي برنامج بكالوريوس آخر في الكلية كلها: علم النفس الصناعي والتنظيمي، وعلاقات العمل، والتدريب والتطوير. فإن كان ميدانك عبور الصفقة للحدود فوجهتك هذا البرنامج، وإن كان إدارة الناس الذين يعبرون بها فوجهتك إدارة الموارد البشرية.

ويطرح القسم إلى جانب هذه السبعة نسخة تركية من التجارة والأعمال الدولية نفسها ونسخة تركية من إدارة الأعمال. وكلها معروضة في قائمة التخصصات.

شروط القبول

القبول في التجارة والأعمال الدولية لا يمرّ بامتحان قبول ولا باشتراط شعبة دراسية بعينها، فلا يلزمك أن تكون خريج القسم العلمي ولا أن تقدّم خبرة تجارية سابقة. يكفي إتمام الثانوية العامة، وتقديم الشهادة وكشف الدرجات مترجمَين ترجمة رسمية، مع صورة جواز السفر وصورة شخصية. وترفع أوراقك كلها من صفحة التقديم والتسجيل فيصلك خطاب القبول المبدئي مجاناً وفيه قيمة رسومك ونسبة منحتك وشروط التسجيل.

أما اللغة الإنجليزية فشرطُ دراسةٍ لا شرطُ قبول. مَن يملك شهادة لغة معتمدة يُعفى من امتحان تحديد المستوى، ومن لا يملكها يؤدّي امتحان الكفاءة داخل الجامعة، ومن لا يجتازه يبدأ من مدرسة اللغة الإنجليزية التحضيرية قبل السنة الأولى. غياب الشهادة لا يمنع قبول طلبك، لكنه قد يضيف سنة إلى مدة دراستك. وانتبه عند تعبئة الطلب إلى أمرين: أن تكتب «التجارة والأعمال الدولية» لا «إدارة الأعمال» ولا «التسويق» فهي برامج منفصلة كما شرحنا أعلاه، وأن تختار البرنامج الإنجليزي لأن للقسم نسخة تركية من البرنامج نفسه تُدرَّس بالتركية.

الرسوم الدراسية

رسوم التجارة والأعمال الدولية هي رسوم صفّ الكليات الأخرى في جدول الجامعة، ونسب المنح فيها 70% و75% و80%. والأرقام في الجدول سنوية.

الكلية / المدرسة	الرسوم مع منحة 70% (40% للطب وطب الأسنان)	الرسوم مع منحة 75% (45% للطب وطب الأسنان)	الرسوم مع منحة 80% (50% للطب وطب الأسنان)	رسوم الباقة (الرسوم + السكن)
الكليات الأخرى	5,290 $	4,525 $	3,765 $	4,765 – 4,865 $

شروط التقسيط والملاحظات كاملةً في صفحة الرسوم الدراسية، وأنواع المنح وشروطها في صفحة المنح الدراسية. ورقمك أنت — بعد المنحة — يصلك في خطاب القبول المبدئي بعد إرسال طلبك، دون أي رسوم.

فرص العمل بعد التخرج

الأبواب التي تفتحها هذه الخطة واضحة من مقرراتها نفسها: الاستيراد والتصدير في الشركات التجارية، والتمويل التجاري والصرف الأجنبي في المصارف، والشحن والخدمات اللوجستية والتخليص الجمركي، والمحاسبة الدولية في الشركات التي تُقيّد بمعيارين، وإدارة الأسواق الخارجية في الشركات العابرة للحدود. ويضيف المصدر الرسمي بابين آخرين: المؤسسات العامة والحكومية المعنية بالتجارة الخارجية والعلاقات الاقتصادية، والعمل الحرّ — إمّا بشركة تؤسّسها أنت أو بتطوير شركة العائلة إن كانت تعمل في التجارة أصلاً، وهو مسار عملي لكثير من طلبتنا.

ويضيف موقع الدراسة نفسه بُعداً لا يُشترى: قسم إدارة الأعمال من أكبر أقسام الجامعة، ونحو ثلثي طلبته من خارج الجزيرة — من دول الجوار والشرق الأوسط وأفريقيا وروسيا ودول طريق الحرير. وفي تخصص جوهره التعامل مع أسواق مختلفة، فإن زملاء الدراسة الذين سيعودون إلى أسواق بلدانهم هم شبكتك التجارية الأولى بعد التخرج، لا مجرد ذكرى جامعية. أما شروط معادلة الشهادة في بلدك فتخضع لقوانينه وحده، ونحن نساعدك في السؤال عنها قبل أن تقرّر عبر الاستشارة المجانية.

الدراسات العليا في المجال نفسه

يطرح القسم بعد البكالوريوس ماجستير التجارة والأعمال الدولية (بغير أطروحة) باللغة الإنجليزية، فمسارك لا ينقطع لغوياً بعد التخرج. وتضمّ الكلية إلى جانبه ماجستير ودكتوراه في إدارة الأعمال، وماجستير إدارة التسويق، وبرامج عليا في المصرفية والتمويل والاقتصاد والعلاقات الدولية.

ورسوم برامج الدراسات العليا تختلف عن رسوم البكالوريوس ولا ترد في جدول هذه الصفحة، وتجدها في صفحة الرسوم الدراسية؛ ومَن لم يجد رقم برنامجه فيها فليسأل عنه مباشرةً عبر الاستشارة المجانية. وبقية تخصصات الجامعة كلها في قائمة التخصصات، وكلياتها في صفحة الكليات.

أسئلة شائعة عن دراسة التجارة والأعمال الدولية